川上︰陳偉殷日本第一

〔記者倪婉君／綜合報導〕「『陳』應該是日本棒壇NO.1吧，如果他去不了大聯盟，那日本誰也沒辦法去了。」這是來自前中日王牌、現轉戰大聯盟勇士隊川上憲伸的盛讚，看好小他10歲的陳偉殷（見上圖，資料照，記者林正堃攝）也能挑戰大聯盟、往更高身價邁進。

殷仔23日從桃園機場搭機赴日，隔天隨即在名古屋巨蛋練球，今天將隨中日前往沖繩集訓，成為「中日體育報」、「日刊體育」、「報知體育」的報導焦點，但意外的是，就連「賢拜」川上也在受訪時猛誇殷仔。

擔任中日今年開幕戰先發投手，是殷仔設定的目標，以前這項殊榮，是屬於前王牌川上的，但他在前年球季結束以自由球員身分轉戰大聯盟，和勇士簽下3年2300萬美元（約台幣7.35億）合約。

川上上週六在名古屋出席棒球教室活動，指導小朋友球技之餘，不忘提攜後進，他表示：「我（在美期間）透過網路瞭解中日消息，也很訝異陳的驚人成長，他現在應該是日本第一吧。」

若殷仔也去美國，川上的合約內容值得借鏡，除3年複數合約，另有激勵獎金，包括金手套5萬美元、世界大賽MVP 5萬美元、塞揚獎10萬美元，也配有翻譯、按摩服務及春訓期間的休旅車、住宿及8趟東京至亞特蘭大的商務艙（或頭等艙）來回機票。

川上從2002年球季結束就想挑戰大聯盟，但中日不願以入札制度放人，而殷仔不同，中日社長西川順之助不排除球季後就讓殷仔接受「競標」。川上說：「如果（陳）不趁這時候快點去，就太浪費了。」

3年來轉戰大聯盟的日本球員，平均年薪至少500萬美元，合約年限是2至5年，殷仔年輕又有左手優勢，應該也能得到類似川上的合約。

但殷仔決定暫將美國擺一邊，希望今年投球局數和勝投數增加，以及取得開幕戰先發位置，才是他現在努力的目標。

（中央社記者沈如峰宜蘭縣25日電）由台灣金車酒廠出產的噶瑪蘭（Kavalan）威士忌，今天在英國1家餐廳舉辦的品酒會中，擊敗其他4支英國酒，贏得蘇格蘭威士忌鑑賞家的最高讚譽。金車對此感謝國際品酒家肯定。

位於宜蘭的金車酒廠晚間表示，這支獲得肯定的威士忌於2008年12月上市，琥珀色的威士忌於嗅感上類似清新的蝴蝶蘭花香，並隱約散發蜂蜜、洋梨、香草、椰子與巧克力味道；在口感上，宛如芒果與柑橘般香甜，綿密滑順。

酒廠表示，很感謝國際品酒家的肯定，讓蘭陽平原出產的威士忌能在國際上打開知名度。

英國「泰晤士報」網路版今天報導，一群酒國耆老在蘇格蘭利斯（Leith）的老字號餐廳「葡萄酒商之屋」（Vintners Rooms），對窖藏3年的各廠牌威士忌進行「盲目品酒會」（blind tasting）。

在一系列威士忌當中，來自台灣的噶瑪蘭威士忌擊敗其他4支英國酒，贏得蘇格蘭威士忌鑑賞家的最高讚譽。「泰晤士報」也將這項訊息以圖文大幅報導。990125

（中央社記者楊淑閔台北25日電）雖未在英國上市，金車企業打造的噶瑪蘭威士忌獲蘇格蘭品酒會最高讚譽。金車企業發言人馬明皓說，創辦人李添財很高興，證明台灣有一支可以行銷台灣好山好水與人文的威士忌。

英國「泰晤士報」（Times）網路版報導，泰晤士報召集一群酒國耆老，在蘇格蘭利斯（Leith）的老字號餐廳「葡萄酒商之屋」（Vintners Rooms）對窖藏 3年的各廠牌威士忌酒進行「盲目品酒會」（blindtasting）。

在一系列蘇格蘭威士忌酒當中，來自台灣的噶瑪蘭（Kavalan）擊敗其他 4 支英國酒，贏得蘇格蘭威士忌鑑賞家的最高讚譽。

馬明皓說，他以及最初構思要在宜蘭建酒廠的董事長李添財也都才剛獲知喜訊，「覺得受到威士忌產地的肯定，很高興。」他並說，對於專家們的驚嘆、讚賞，深感榮幸。

　　他說，這次獲得殊榮，有兩個意義，首先是證明選擇在宜蘭（噶瑪蘭）建酒廠釀酒，已取得了好山、好水、好空氣的先決條件，才能讓酒達到這樣的水準。

　　其次，金車企業創辦人（董事長）李添財一直希望釀造一支好酒，而酒不僅是酒精，也是作物等成份最好的萃取物，需要長時間保存而成；好酒往往與文學、歷史文化有關，只要台灣保有一支好酒，遠比其他飲料更能將台灣好山好水與人文行銷世界。

　　他回憶，建廠投資甚大，還在持續投注中，前期評估更是費時許久，最後決定要建廠到完工，8個月時間完工，完成70度以上的酒精放入二手橡木桶熟成。

　　他還說，金車其實還有兩支酒品獲得最新一期Whisky Bible 評選為金牌（評分 90 分以上），這本專業期刊每年評選的酒多達 3000 多支，獲金獎即是殊榮。

　　但上市之路尚艱辛。他也說，因為長期以來台灣只有公賣局與進口酒，消費者購買習慣尚未改，除了上述國際專業評選肯定，希望陸續再傳出國際評選佳績，為台灣自釀威士忌打響名號，讓台灣消費者愛上自己的好酒。990125

台灣軍用C-130H型運輸機載運海地救援物資，經途中降落美國 3個機場整補，24日（當地時間）飛抵多明尼加機場，創下台、美斷交以來，雙方合作人道救援新的里程碑。中央社記者林紳旭聖多明尼各攝　　　　 99年1月25日

中國時報【徐亦橋／台北報導】

天生歌姬A-Lin剛推新專輯《以前，以後》，為本報拍攝GUCCI及YSL早春帥氣新裝專題。她歌曲膾炙人口，也入圍過金曲獎最佳女歌手，但對尚未當天后卻一點也不急，她笑說：「我並不想一下就變成天后。」

小小鼓勵就有大大動能

A-Lin喜歡按部就班，享受實現的夢想過程，2001年她還沒出片，曾以歌迷身份擠在金曲獎紅毯旁為歌手歡呼，當時就許下「有天一定要走紅毯」的夢想，8年後入圍夢想成真，她說自己是只要小小一點鼓勵，就能有大大動能的人，如果一下子就當天后，反倒害怕不知道下個目標在哪。

歌曲總是輕鬆攻入KTV榜或被選秀歌手搶唱，原來A-Lin是發揮處女座拚勁，收歌上百首，幾乎每首歌都親身試唱，人氣曲「P.S. 我愛你」就是試唱後才從淘汰曲目救回來的歌。A-Lin說這首歌一唱，就覺得旋律好浪漫，深怕它被砍掉，還每天守在錄音室門口及企宣會議緊盯，終於收錄下來，成為代表作。

為拍時尚　精心少餐

她近年被讚越來越美，痛下決心大改造型的關鍵，是因為前年參加星光大道為已故歌手黎礎寧跨刀時，臉蛋圓潤還穿輕鬆便服上台，自己都覺得像歐巴桑，播出後，媽媽還打電話說「你不要放棄自己了」，從此A-Lin堅持，「舞台上一定要漂漂亮亮的。」

A-Lin為拍本報專題，聽說有GUCCI早春緊身褲裝，棉質特殊設計宛若真實潛水衣，她還特地拍攝前一天少進食，結果是輕鬆穿入展現帥氣，穿YSL別針T恤搭風衣，則有歐洲都會女性的味道，她說：「這些衣服都很像我，有個性又不失女人味。」

（路透墨爾本24日電）尋求衛冕的西班牙猛將納達爾（Rafael Nadal）今天在澳洲網球公開賽（AustralianOpen）挺過克羅埃西亞「發球巨人」卡洛維奇（IvoKarlovic）的猛烈砲火，以6比4、4比6、6 比4、6比4力挫對手躋身八強。下一輪將和英國莫瑞（AndyMurray）捉對廝殺，引人注目。

雖然30歲的卡洛維奇全場轟出28記愛司球，並且拿下55個制勝球，不過納達爾幾乎沒有放過任何接發球的機會，以2小時半鏖戰四盤收拾對手。

納達爾賽後場邊受訪表示：「我知道這場迎戰卡洛維奇的比賽會有多艱困，只要他發球發得好，你根本沒轍。光是進八強就讓我信心大增。」中央社（翻譯）

民進黨24日在台北福華文教館開臨全會，前行政院長謝長廷（中）表示將力挺蔡英文（左）連任黨主席， 2人在會中互動熱絡，右為秘書長蘇嘉全。中央社記者施宗暉攝 99年1月24日